George Gordon Byron – The Ocean (O Ωκεανός) Ένα συμβολικό απόσπασμα από το ποιήμα

Roll on, thou deep and dark blue ocean, roll
Ten thousand fleets sweep over thee in vain
Man marks the earth with ruin
His control, stops, at the shore…

Κύλισε, βαθιά στον σκοτεινό μπλέ ωκεανό, κύλισε

Δέκα χιλιάδες στόλος μάταια σαρώνει

Ο άνθρωπος στιγματίζει την γη με ερείπια

Ο έλεγχος του, σταματά στην ακτή…

Η φυσική μανία του «ανθρώπου» να κατακτά, πιστεύοντας ότι είναι της μοίρας του γραφτό, σκορπίζει, τίποτα άλλο παρά πόνο. Έχει παρερμηνεύσει την πραγματική έννοια του τί πραγματικά πρέπει να κατακτήσει, που είναι η προσωπικότητα του. Νομίζοντας ότι η κατάκτηση του κόσμου θα του φέρει ικανοποιήση, υπόκειται σε φθορά προσωπικότητας και αξιών. Όπως αναφέρεται και στο απόσπασμα του ποιήματος, «στιγματίζει την γή με ερείπια». Αύτο όμως που δεν μπορεί να κατακτήσει είναι η θάλασσα. Αιώνια, παντοτινή, ελεύθερη, όπως και ο νους των ανθρώπων με προσωπικότητα,χαρακτήρα και ήθος. Αυτός λέγεται «‘Ανθρωπος». Το άλλος είδος ανθρώπου, παρασύρεται από την θάλασσα. Σαν ένα σάπιο σκαρί πλοίου, που βυθίζεται στην καρδιά του ωκεανού.

10854947_934362159931477_3699405686448996586_o10371239_934364013264625_6809050451610756036_onayagio1-thumb-large

George Pap.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s